rendez-vous

Венецианский полдень. Пить вино
и волочиться вон за той — в зелёном,
что кофе ждёт на place Dauphine в Париже
и, кажется, грустна не по-французски.

— Мадам, позвольте угостить вас кофе…

Toto Cutugno — L’Italiano

Парижский полдень. Страшно голодна!
Тот, с Grand Canal, раздел меня глазами.
Я думаю — он точно итальянец:
медальный профиль, стать, парфюм, напор,
медовый взгляд, такой же разговор,
улыбка — будто мы давно знакомы,
и детская уверенность в судьбе.

Carla Bruni — L’Amoureuse

— Месье, вы не судите по себе.
Я в полдень пью вино.
— О! я как будто дома… и кажется,
что мы давно знакомы!

— …ещё орехи, сыр и шоколад.
— И финики! Я очень страшно рад!

2 июня 2017

© И.Бажовка

Mina & Celentano — È l’Amore

Sonny & Cher — Little Man

Вернуться


Top
Яндекс.Метрика