фото: Jack Robinson
беспричинно
Как пусто. Мне вырвали сердце.
А я не заметила даже.
Ушла на работу уставшей,
Гуляла в красивых пейзажах.
И вроде бы всё как обычно:
Собака,
…
художник: Виктор Пивоваров
I want you to be inside sometimes
ты почти никогда не знаешь
что происходит на самом деле
потому что поверх обыденности
ты сочиняешь другую реальность
вторую реальность
свою собственную
она может быть не веселее первой
но зато только твоя
и когда в жизни
происходит что-то
неожиданно приятное
ты упускаешь
эту неповторимую спонтанность
сидя в своём придуманном
прекрасном во всех отношениях
мире
а мне обидно
например сегодня
я налила тебе
полчашки поцелуев
могла бы налить и целую
но опасалась
что ты захлебнёшься
я их слегка остудила
вместе с кофе
чтобы не обжечь твои губы
усы и бороду
а ты…
не отвлекаясь от телефона
ты присыпал поцелуи
четырьмя ложками сахара
и каждая следующая после первой
была лишней
даже для сладкоежки тебя
но… ты про любую из них думал
что она первая
поцелуи в чашке стали излишне сладкими
измельчёнными неглубокими —
…
художник: Quint Buchholz
adagio a un tempo con amore
ты разбивал
а я подбирала осколки
ты уходил
я пила холодную воду
чашка с щербинкой
как жалко красивую чашку
ты возвращался
целуя меня на пороге
знал что уйдёшь через месяц
а может и раньше
я оставляла цветок
в недоклееной вазе
зная заранее
что через месяц не склеить
так же
как чашку с щербинкой
и всё остальное
я каждый раз целовала тебя
и прощалась
вместе нельзя
а не вместе
пока ещё больно
но не теряю надежды
что скоро разлюбим
выберем солнечный вторник
и одновременно
© И.Бажовка,
…
Remo Anzovino — Amante
•
…cada vez más profundos
en sus cuerpos sus brazos.
aventados se vieron,
pero siempre abrazados.
/Miguel Hernández/
•
…yo te enseñé a besar con besos míos
inventados por mí,
…
#1
…и бабочка садилась на плечо
сегодня снилось лето
гул стрекоз
травинка щекотала щёку нежно
закрытые глаза слепило солнце
сквозь шляпу проникая горячо
и бабочка садилась на плечо
чтоб отдохнуть подумать и уснуть
в дремотной тишине среди травы
в смертельном зное посреди травы
боялась я пошевелить рукой
чтоб не нарушить сон моей подруги
и затекали грудь спина и руки
но я хотела длить ещё,
…