художник:@scar_illustrstion
«Je hais quand tu es loin de moi» — «Я ненавижу, когда ты далеко от меня» (строчка из песни).
Боже мой, какой мелочный упрёк!
Ведь если «ненавижу, когда далеко» — значит, бывает и близко.
Я тоже хотела бы быть капризной и небрежно ненавидеть легко прерываемые разлуки.
Но приходится любить все «далеко», все «никогда» и все «невозможно».
И вообще — не злоупотреблять обобщениями: толку ноль, а настроение испорчено.
«Je t’ai dans la peau» — «Я чувствую тебя кожей» (строчка из песни, вольный перевод).
«so far away but so close» — фото снято как оммаж одному из рисунков @scar_illustrstion
