Архивы блога

Что с нами случилось, когда мы ещё не родились


«А мы с тобой в историю войдем
так запросто, как люди входят в дом».
Зинаида Шишова. из поэмы «Блокада», 1943

«…когда грянуло «Ленинградское дело», словно карая город за страдание, эта работа пресеклась, нарушилась, стали производиться стерильные версии блокадной репрезентации; версии, не затрагивающие,

Подробнее »

теги , , , ,

Nosso Estranho Amor, или розовый куст


художник: Екатерина Райкерус

Земля в моём кармане,
Вода зажата в руке —
Чтобы вырастить розовый куст

В твоём сердце.

Tenho terra na algibeira
Agua fachada na mão
Para plantar uma roseira
Dentro de teu coraçao.

Подробнее »

теги , , ,

si mangia — si beve — si fischia — si fare l’amore


фото: bazhovka

Rubén González — Quizás, Quizás, Quizás

si mangia, si beve, si fischia, si fare l’amore
4-10-19

Даже когда между нами море,
громадное, как мирозданье,
мне чудится, что мы рядом,
разделенные лишь водою,

Подробнее »

теги , , , , ,

Почему ты не хочешь в Венецию?


фото: bazhovka

Astrud Gilberto — Manha De Carnaval

Почему ты не хочешь в Венецию?
Потому что все хотят?
Потому что она теперь — масскульт, а не приключение, счастье, исполнение мечты?
Я знаю — ты не любишь петь хором и ходить толпой.

Подробнее »

теги , , , , , , , , ,

Флейта крысолова


фото: Robert Doisneau

Чеслав МИЛОШ
/30 июня 1911 — 14 августа 2004/

ФЛЕЙТА КРЫСОЛОВА

Может, всё-таки плохо, что распадается
само понятие долга перед родиной?

Что усердные прислужники и высокооплачиваемые
палачи
не только не будут наказаны,

Подробнее »

теги , ,

каждый год 1-го марта


Photo: Clarence Hudson White — Girl with Rose, 1903

January Stars /Winter Into Spring/ — George Winston

Квартира гостями полна.
На матери платье в горошек.
И взрослые делятся на
хороших и очень хороших.

Звон рюмок,

Подробнее »

теги , ,

Они совпали наконец с моею детскою любовью…

Сергей Гандлевский
памяти родителей

Сначала мать, отец потом
Вернулись в пятьдесят девятый
И заново вселились в дом,
В котором жили мы когда-то.
Все встало на свои места.
Как папиросный дым в трельяже,
Растаяли неправота,

Подробнее »

теги , , ,

Старый Новый год


фото: bazhovka

Плюшевые волки,
Зайцы, погремушки.
Детям дарят с елки
Детские игрушки.

И, состарясь, дети
До смерти без толку
Все на белом свете
Ищут эту елку.

Где жар-птица в клетке,
Золотые слитки,
Где висит на ветке
Счастье их на нитке.

Подробнее »

теги , , , , ,

из чего я сделана?

Есть обычай на Руси — ночью слушать Би-Би-Си.
/советские пословицы и поговорки/

Мне 4-5 лет. Я живу с дедом и бабулей. Я счастливый человек, потому что лучше деда и бабули нет никого на свете (если бы они ещё не заставляли есть суп…) Они любят меня так,

Подробнее »

теги , , , , , ,

Войнович умер

на фото: Владимир Войнович, Виктор Некрасов, Наум Коржавин. США, 1981.

Только что узнала — Владимир Войнович умер 3 часа назад. Наум Коржавин ушёл месяц назад — 22 июня. А Некрасова нет давным-давно.

«Первой же фразой Коржавин обидел всех американских славистов.

Подробнее »

теги , ,

The other woman

7 июля 2018


фото: bazhovka

The other woman

Insensatez
/Stan Getz-Luiz Bonfá/

Now that it’s over
You’re telling me you’re sorry.

Подробнее »

теги , , ,

предвыборное

Enigma — Return To Innocence

Давно пословицы слова
Гласят не лиха ради:
Когда болеет голова —
Все тело лихорадит.

А власть, что там ни говори,
Не каждому в заслугу.
Извозчик выбился в цари
И — умер с перепугу.

Подробнее »

теги , , ,

Вновь я Божий и ничей


фото: bazhovka

Orthodox Chant Choir Of The Valaam Monastery

На полях черно и плоско,
Вновь я Божий и ничей!
Завтра Пасха, запах воска,
Запах теплых куличей.

Прежде жизнь моя текла так
Светлой сменой точных дней,

Подробнее »

теги , , ,

9 мая 2015 года. 70 лет после победы.


На фото: Челябинск. 9 мая 2015 года.

Ян САТУНОВСКИЙ

Как я их всех люблю
(и их всех убьют).
Всех –
командиров рот
«Ро-та, вперед, за Ро-о…»
(одеревенеет рот).
Этих. В земле.
«Слышь, Ванька,

Подробнее »

теги , , , , , ,

9 мая

Простите пехоте

Булат Окуджава

ПЕРЕД ТЕЛЕВИЗОРОМ

Слишком много всяких танков, всяких пушек и солдат.
И военные оркестры слишком яростно гремят,
и седые генералы, хоть и сами пули льют, —
но за скорые победы с наслажденьем водку пьют.

Подробнее »

теги , , , ,

Je chante pour passer le temps

20 февраля 2017

Фото - 1.jpg
фото: bazhovka

Je Chante Pour Passer Le Temps — Philippe Léotard

Луи АРАГОН

Comme des sourds-muets parlant dans une gare
Dans le silence blanc de l’hiver.

Подробнее »

теги , , , ,

Танго

14 февраля 2017 года


фото: bazhovka

Vuelvo al sur

Поль ЭЛЮАР

Je t’aime pour toutes les femmes que je n’ai pas connues.
Je t’aime pour tous les temps où je n’ai pas vécu.

Подробнее »

теги , , , ,

две волны и спокойствия остров


фото: bazhovka

Найденный нами
Спокойствия остров
Без телефонов.

©Хранитель Мечты

Чудеса из чудес,
Приливы, отливы.
Море синее вдаль откатилось лениво,

Подробнее »

теги , , , , , ,

Блокадные стихи

Ленинградцы ворот не открыли
И не вышли к стене городской.
Елена Рывина, 1942

Блокада Ленинграда

к 75-летию снятия блокады Ленинграда

Фото: Батарея 85-мм зенитных орудий 52-К в саду Трудящихся им. М. Горького (в настоящее время Александровский сад) в блокадном Ленинграде.

Подробнее »

теги , , , ,

Нас вернулось так мало с той минувшей войны

Фото из спектакля «Нас вернулось так мало…»

В конце 80-х мне крупно повезло: моя подруга была беременна первенцем и вот-вот должна была родить. Казалось бы — при чем здесь я? При том, что у неё остались невыполненные обязательства: в школьном театральном кружке, где она подрабатывала руководителем,

Подробнее »

теги , , , , , , , , ,

Декабрь

Мои друзья, такие молодые,
Вдруг постарели; в сигаретном дыме
себе спасенья так и не нашли.
©Д.К.

Giovanni Battista Pergolesi- Stabat Mater

декабрь, 2013

Вернуться

Подробнее »

теги , , ,

лето

Только дохнёт ветерок —
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнёт.
©Басё

Птицы поют в лесу

28 июня 2013

Вернуться

Подробнее »

теги , , ,

Поймай мою тень

О, мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?
©Тиё

Arvo Pärt — Nunc dimittis

25 июня 2013

Фото: Kamala Kannan

Вернуться

Подробнее »

теги , , ,

в те дни

Eric Clapton — Tears in heaven

стихи моего друга Д.К.

Вернуться

Подробнее »

теги , , , , ,

2 октября 2016

2 октября 2016

Осень. Оголённость тополей
раздвигает коридор аллей…

И.Бродский, Коктебель, 1969

At Home

Подробнее »

теги , , ,

Альбом «Набережная неисцелимых»

Во время публичного выступления Бродский забыл слова своего стихотворения «Дидона и Эней».
Пытаясь вспомнить, он пошутил (или нет?), обращаясь к публике:
«I skip few lines. It’s all the same to you, I think»
«Я пропускаю несколько строк. Вам всё равно, я думаю».

Подробнее »

теги , , , ,

Top
Яндекс.Метрика